0 00:00:00,290 --> 0:00:10,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 0:00:10,416 --> 00:00:20,833 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:00:29,000 --> 00:00:30,250 Take 'Mr. Revolver' inside. 2 00:00:30,333 --> 00:00:31,916 Shoot this son of a bitch if he tries to run. 3 00:00:32,000 --> 00:00:32,833 I said move! 4 00:00:32,916 --> 00:00:33,625 -Get him out. -Come on, move! 5 00:00:33,708 --> 00:00:34,458 Move! 6 00:00:35,208 --> 00:00:37,958 Sorry, I condom this behavior. I mean condemn. 7 00:00:41,791 --> 00:00:42,958 Greetings. 8 00:00:46,083 --> 00:00:48,583 No one gets in but our guys, got it? 9 00:00:48,666 --> 00:00:49,666 Sure, Abdul sir. 10 00:00:52,791 --> 00:00:53,791 What do i do now? 11 00:01:05,208 --> 00:01:06,625 I live in this building. 12 00:01:10,416 --> 00:01:11,708 Have you seen him before? 13 00:01:13,500 --> 00:01:17,166 He looks, quite familiar. 14 00:01:22,291 --> 00:01:24,541 This is my pad got it? Hmmm. 15 00:01:41,416 --> 00:01:42,791 Come on, move it, pretty boy! 16 00:01:42,875 --> 00:01:44,375 Our hero needs to cool down a little. 17 00:01:44,458 --> 00:01:46,375 Come on, shove him in the fridge. 18 00:01:46,958 --> 00:01:48,208 Hey, shut the damn door. 19 00:01:48,291 --> 00:01:50,291 Ice, ice baby. Woo-hoo! 20 00:01:54,375 --> 00:01:55,875 What the fuck, a secret door! 21 00:01:58,458 --> 00:02:04,041 The night is beautiful I'm getting naughty 22 00:02:05,875 --> 00:02:07,583 The heart is… 23 00:02:07,666 --> 00:02:09,125 We're back don Gafoor! 24 00:02:09,208 --> 00:02:10,041 Gafoor! 25 00:02:13,833 --> 00:02:15,416 Get that shit off his face. 26 00:02:16,625 --> 00:02:19,083 What's the big suspense between there and here? 27 00:02:20,708 --> 00:02:21,875 Greetings, Gafoor sir. 28 00:02:22,875 --> 00:02:23,875 Sit, sit. 29 00:02:33,500 --> 00:02:35,250 Don't be shy. Aiza, come here. 30 00:02:37,625 --> 00:02:41,250 You've got good taste. Nice tall handsome fellow. 31 00:02:41,333 --> 00:02:42,541 And he's gutsy too. 32 00:02:43,583 --> 00:02:44,541 I'm impressed! 33 00:02:46,541 --> 00:02:48,541 My daughter's watched your film. 34 00:02:48,625 --> 00:02:50,291 Hasn't stopped talking about you. 35 00:02:50,375 --> 00:02:54,083 "Aasmaan it is, I want Aasmaan… I only want Aasmaan!" 36 00:02:57,250 --> 00:02:58,333 Thank you, sir. 37 00:02:59,291 --> 00:03:00,791 But Aasmaan for what? 38 00:03:02,083 --> 00:03:03,166 To get you married. 39 00:03:05,500 --> 00:03:08,458 Why? You don't like my daughter? 40 00:03:09,375 --> 00:03:10,041 No… 41 00:03:10,541 --> 00:03:12,000 Something wrong with her face? 42 00:03:13,000 --> 00:03:15,166 -No… -She's not good enough for you? 43 00:03:15,250 --> 00:03:16,666 -No, I didn't mean-- -What's wrong then? 44 00:03:16,750 --> 00:03:19,500 Papa, stop it please! Why do you always play these games? 45 00:03:19,583 --> 00:03:22,750 Look I made her angry, I'm just joking, I'm just joking! 46 00:03:22,833 --> 00:03:25,958 He actually thought we're going to get her married to him! 47 00:03:27,416 --> 00:03:30,625 -I wanted to give you this… -Actually my daughter's a writer. 48 00:03:30,708 --> 00:03:32,791 She's written a script… wants to make a film. 49 00:03:32,875 --> 00:03:34,208 Oh, wow! Congratulations. 50 00:03:34,291 --> 00:03:35,416 With you. 51 00:03:37,916 --> 00:03:38,833 Oh, really! 52 00:03:40,958 --> 00:03:43,208 So, uh, what's the film about? 53 00:03:44,666 --> 00:03:46,916 It's the story everyone in Mumbai knows. 54 00:03:47,000 --> 00:03:47,916 It's my story. 55 00:03:48,416 --> 00:03:49,833 The biopic of Gafoor! 56 00:03:50,333 --> 00:03:52,166 Dead ass main character energy! 57 00:03:52,666 --> 00:03:55,291 Why do you have to be so gen Z ya? 58 00:03:55,375 --> 00:03:56,375 Sorry, sir. 59 00:03:56,458 --> 00:03:57,875 Don't worry, when its time to show up for the shoot, 60 00:03:57,958 --> 00:03:58,625 we'll let you know. 61 00:03:59,125 --> 00:04:00,875 Abdul! Stay out of this. 62 00:04:01,500 --> 00:04:02,958 I don't wanna force him. 63 00:04:03,458 --> 00:04:07,416 Don't worry, we'll do the film, only if you like the script. 64 00:04:09,458 --> 00:04:11,791 Amazing! What a noble girl she is! 65 00:04:12,750 --> 00:04:14,833 Sir, the thing is that, uh, Karan Johar sir's has said, 66 00:04:14,916 --> 00:04:16,791 he'll start shooting his film from next week. 67 00:04:16,875 --> 00:04:20,708 And there may be a small issue with the dates. The dates may not work out so, 68 00:04:20,791 --> 00:04:21,958 may be we can delay… 69 00:04:22,958 --> 00:04:23,666 Sorry. 70 00:04:24,166 --> 00:04:25,625 Gafoor Ismail! 71 00:04:25,708 --> 00:04:26,750 Aiza, go sit down. 72 00:04:26,833 --> 00:04:28,333 -But, papa… -Sit down. 73 00:04:28,416 --> 00:04:28,958 Okay. 74 00:04:29,458 --> 00:04:30,166 Hmm… 75 00:04:30,833 --> 00:04:32,375 So, the dates will be an issue… 76 00:04:37,000 --> 00:04:40,416 So you know tonight you're here for dinner. Let's focus on that. 77 00:04:41,291 --> 00:04:43,375 We can discuss work on some other day. 78 00:04:43,958 --> 00:04:46,291 And on that day, you'll surely like the script… 79 00:04:46,375 --> 00:04:49,083 and Karan Johar's dates will also not be an issue. 80 00:04:52,000 --> 00:04:52,833 God willing. 81 00:04:55,416 --> 00:04:56,333 God willing. 82 00:04:56,916 --> 00:04:57,708 Mike Tyson! 83 00:04:58,750 --> 00:04:59,750 Time for biryani! 84 00:05:00,708 --> 00:05:02,000 He's a damn good cook. 85 00:05:02,083 --> 00:05:05,000 He can melt meat of the bone. Even yours. 86 00:05:05,083 --> 00:05:07,958 Come on I'm just joking man. I'm vegetarian. 87 00:05:11,125 --> 00:05:12,125 Gotcha! 88 00:05:17,458 --> 00:05:20,125 Here I stand before you 89 00:05:21,416 --> 00:05:24,666 I never learned to bow down 90 00:05:25,166 --> 00:05:28,375 Against the fiercest hurricane 91 00:05:28,458 --> 00:05:32,666 I'm that stubborn flame that won't go out 92 00:05:33,333 --> 00:05:36,250 I'm faster than the tearing wind 93 00:05:37,000 --> 00:05:40,500 Is there anyone like me? 94 00:05:41,208 --> 00:05:43,541 They say, don't be so arrogant 95 00:05:44,291 --> 00:05:48,500 But I'm never going to change my ways 96 00:05:50,541 --> 00:05:53,875 To all these superstars 97 00:05:54,375 --> 00:05:57,000 I just want to say 98 00:05:58,166 --> 00:06:01,666 That all over this world 99 00:06:23,791 --> 00:06:25,583 Where the fuck is Aasmaan! 100 00:06:31,625 --> 00:06:32,250 That's it. 101 00:06:32,750 --> 00:06:34,125 He's been gone all night, 102 00:06:34,208 --> 00:06:36,333 -I'm calling the fucking police. -Relax girl, just give 103 00:06:36,416 --> 00:06:37,291 him a couple of minutes. 104 00:06:37,375 --> 00:06:40,250 Why a couple of minutes? Will he be back by then? 105 00:06:40,750 --> 00:06:41,833 He's back. 106 00:06:42,458 --> 00:06:44,833 Why haven't you been answering our calls? 107 00:06:46,041 --> 00:06:47,541 Where have you been, Aasmaan? 108 00:06:52,000 --> 00:06:53,583 Gafoor Ismail had called me. 109 00:06:53,666 --> 00:06:54,500 Gafoor! 110 00:06:55,083 --> 00:06:56,250 What? Why? 111 00:06:57,833 --> 00:06:59,708 He wants to make a film with me. 112 00:07:03,291 --> 00:07:06,416 So now you're going to be making movies with the Mafia? 113 00:07:06,500 --> 00:07:07,708 Why don't you ask him. 114 00:07:09,125 --> 00:07:12,833 -What the hell have you done now? -What the hell did I do wrong? 115 00:07:12,916 --> 00:07:14,666 I saved him from the contract, he should be thanking-- 116 00:07:14,750 --> 00:07:15,625 With the help of gangsters? 117 00:07:15,708 --> 00:07:16,458 Yeah. 118 00:07:16,958 --> 00:07:19,833 -I knew it. I fucking knew it! -What, fucking knew it? 119 00:07:20,333 --> 00:07:23,041 You absolute moron! If that contract turns out to be fake, 120 00:07:23,125 --> 00:07:25,291 we'll all be going to jail just because of you. 121 00:07:25,375 --> 00:07:27,666 The contract and signature are both legit and I know what I am-- 122 00:07:27,750 --> 00:07:29,750 The way you got it done isn't legit, asshole! 123 00:07:29,833 --> 00:07:31,958 Like you were doing something useful! 124 00:07:32,041 --> 00:07:33,833 You just sat there saying, that there's no way out 125 00:07:33,916 --> 00:07:35,583 and left him hanging. He looked wrecked, man! 126 00:07:35,666 --> 00:07:37,791 I back my boy, okay. Does that mean me the bad guy? 127 00:07:37,875 --> 00:07:39,250 As if your so called big shot lawyers could 128 00:07:39,333 --> 00:07:41,041 crack it. So, who's the fool now, huh? 129 00:07:41,125 --> 00:07:43,791 You can put on a whole lot of makeup pretend to have race but you can't manage, 130 00:07:43,875 --> 00:07:46,416 -should its take more-- -Do whatever the hell you want. 131 00:07:46,500 --> 00:07:49,666 But you let me do my job, and you stay the fuck out of my way! 132 00:07:49,750 --> 00:07:52,041 Listen, don't fight amongst yourself now. 133 00:07:53,250 --> 00:07:54,166 Hey, Aasmaan? 134 00:07:55,583 --> 00:07:57,750 I don't want to talk to you, Parvaiz. 135 00:08:04,791 --> 00:08:06,541 I said I'm not hungry, Lallan! 136 00:08:07,041 --> 00:08:09,375 Baby, it's not Lallan. 137 00:08:20,708 --> 00:08:21,541 Hey! 138 00:08:27,041 --> 00:08:27,875 How're you feeling? 139 00:08:28,666 --> 00:08:29,708 I'm fine. 140 00:08:30,416 --> 00:08:31,375 Are you sure? 141 00:08:31,458 --> 00:08:32,291 Yeah. 142 00:08:36,333 --> 00:08:38,083 Try this, baby. Just one bite. 143 00:08:38,166 --> 00:08:40,458 -No. No, Sameer. No. -It's coming… 144 00:08:41,166 --> 00:08:42,000 No. 145 00:08:48,583 --> 00:08:50,666 Wow! Baby, Lallan is good. 146 00:08:52,208 --> 00:08:53,375 You're missing out. 147 00:09:05,000 --> 00:09:06,458 I'm sorry about yesterday. 148 00:09:07,125 --> 00:09:08,291 Why are you sorry? 149 00:09:08,375 --> 00:09:10,333 I shouldn't have ambushed you like that. 150 00:09:10,416 --> 00:09:13,416 May be it was how I proposed, suddenly in front of everyone… 151 00:09:13,500 --> 00:09:14,625 No, it's not that. 152 00:09:19,000 --> 00:09:22,416 You know, I've loved you since you were a kid. 153 00:09:23,958 --> 00:09:26,458 No! I-I mean, I mean, no-not in the pervy way. 154 00:09:27,125 --> 00:09:28,833 I was a kid too, so… 155 00:09:30,250 --> 00:09:32,500 Anyway, what I'm trying to say… 156 00:09:33,500 --> 00:09:34,833 is that I've loved you… 157 00:09:36,375 --> 00:09:37,500 from the moment I saw you. 158 00:09:37,583 --> 00:09:40,791 All I ever wanted is to spend the rest of my life with you. 159 00:09:40,875 --> 00:09:43,333 And, and if you wanna wait then… 160 00:09:43,875 --> 00:09:46,250 then that's completely fine. You know I mean, 161 00:09:46,333 --> 00:09:49,625 it's-it's okay. We can totally wait, until you're ready. 162 00:09:58,583 --> 00:10:02,416 Karishma, you're the only one for me. 163 00:10:06,750 --> 00:10:07,666 You too. 164 00:10:08,250 --> 00:10:09,000 Thanks. 165 00:10:15,958 --> 00:10:18,375 I'll see you soon, fiancée! 166 00:10:27,000 --> 00:10:28,000 Hey, Aasmaan! 167 00:10:28,500 --> 00:10:30,625 Oh, sorry, I meant Sameer. 168 00:10:31,458 --> 00:10:32,250 Funny guy. 169 00:10:33,500 --> 00:10:36,500 Listen, um, you think she loves you, bro? 170 00:10:37,500 --> 00:10:39,375 -I know she loves me. -Yeah. 171 00:10:40,000 --> 00:10:41,500 Bro, in-law! 172 00:10:42,000 --> 00:10:45,333 Or, she just wants your money? 173 00:10:46,125 --> 00:10:48,000 No she doesn't. Stop playing. 174 00:10:48,791 --> 00:10:52,541 Actually, we all just want your money. 175 00:10:53,458 --> 00:10:54,541 No you don't. 176 00:10:54,625 --> 00:10:56,708 Yeah, we do. And once you're married… 177 00:10:56,791 --> 00:10:59,458 she'll be hanging out with better-looking actors… 178 00:10:59,541 --> 00:11:01,416 all day long! 179 00:11:06,000 --> 00:11:07,500 But so what? 180 00:11:07,583 --> 00:11:10,666 -Not like she'll fuck them or anything. -Dude! What? 181 00:11:11,416 --> 00:11:12,708 Or maybe just… 182 00:11:13,833 --> 00:11:16,458 She's your sister, man. What the fuck are you doing? 183 00:11:16,541 --> 00:11:18,208 I'm just kidding, man. Chill. 184 00:11:19,166 --> 00:11:19,916 Or am I? 185 00:11:32,833 --> 00:11:35,708 I thought I told you to leave me alone, Jeejeebhoy… 186 00:11:36,208 --> 00:11:39,375 Ajay's dance is even more fucked up than his friendship. 187 00:11:39,458 --> 00:11:40,916 What's wrong with you, Freddy? 188 00:11:41,000 --> 00:11:44,916 Watching 'Sailaab' a million times, is not gonna save your company. 189 00:11:51,166 --> 00:11:52,291 Now what do you want? 190 00:11:52,375 --> 00:11:54,125 Freddy, Freddy, Freddy… 191 00:11:55,333 --> 00:11:58,875 You can't lose a race, if you decide the finish line. 192 00:11:59,458 --> 00:12:01,500 What the fuck does that even mean? 193 00:12:02,500 --> 00:12:03,458 Just look at yourself. 194 00:12:04,750 --> 00:12:06,583 Getting knocked out in the first part. 195 00:12:06,666 --> 00:12:07,666 And look at me. 196 00:12:08,416 --> 00:12:09,875 Even after so many years… 197 00:12:10,458 --> 00:12:11,416 I'm still standing. 198 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 I'd rather be knocked out than be standing where you are. 199 00:12:15,083 --> 00:12:16,375 I don't think so. 200 00:12:19,166 --> 00:12:20,250 Check this out. 201 00:12:21,083 --> 00:12:21,833 Look! 202 00:12:22,666 --> 00:12:23,875 What the fuck is this? 203 00:12:24,375 --> 00:12:26,916 -Aasmaan? -All you could see is Aasmaan? 204 00:12:27,875 --> 00:12:31,208 This is the last chance to save your company. The very last one. 205 00:12:31,291 --> 00:12:32,291 What do you mean? 206 00:12:35,291 --> 00:12:38,833 I mean business, 51 percent. 207 00:12:39,458 --> 00:12:40,958 What you blabbering about? 208 00:12:42,833 --> 00:12:43,750 Look carefully… 209 00:12:45,916 --> 00:12:47,166 Gafoor Ismail. 210 00:12:49,083 --> 00:12:51,583 Wanted in five diifferent countries. 211 00:12:51,666 --> 00:12:56,791 If anyone happens to watch this video, Aasmaan will not only be out of the film… 212 00:12:59,833 --> 00:13:01,291 but could be in jail too. 213 00:13:03,583 --> 00:13:08,916 That's why, 51 percent of Sodawallah Productions. 214 00:13:11,541 --> 00:13:14,333 Aasmaan's out, Ajay's in, the company's win. 215 00:13:14,916 --> 00:13:16,250 Think about it, Fred. 216 00:13:16,333 --> 00:13:21,416 49 percent of something, or a hundred percent of, nothing. 217 00:13:25,333 --> 00:13:25,958 Jaraj! 218 00:13:30,125 --> 00:13:31,375 Recognize me finally? 219 00:14:05,666 --> 00:14:06,500 Hmm… 220 00:14:17,708 --> 00:14:18,458 Oops! 221 00:14:19,708 --> 00:14:22,916 You dropped it? The one who dropped it must pick it up. 222 00:14:25,000 --> 00:14:27,333 Now, pick it up. 223 00:14:30,250 --> 00:14:32,583 Now, pick it up. 224 00:14:51,958 --> 00:14:52,916 Asshole! 225 00:14:53,916 --> 00:14:55,000 The all new Hypestar. 226 00:14:55,500 --> 00:14:58,000 A perfect combination of style and performance. 227 00:14:58,083 --> 00:14:59,375 Now, honestly, why walk… 228 00:15:00,375 --> 00:15:01,375 when you can ride? 229 00:15:05,000 --> 00:15:06,166 Next question, please. 230 00:15:07,666 --> 00:15:09,208 -You, ma'am. -Sir, one question, sir. 231 00:15:09,291 --> 00:15:10,791 Sir, one question, please. 232 00:15:11,458 --> 00:15:13,541 Rumor has it, that you'll be doing Freddy 233 00:15:14,125 --> 00:15:15,583 Sodawallah's film very soon? 234 00:15:16,083 --> 00:15:19,083 Hey, just look who's here. It's Freddy Sodawallah. 235 00:15:20,000 --> 00:15:21,791 -One autograph, just one autograph. -Bye, guys. 236 00:15:21,875 --> 00:15:23,708 Can I also have your autograph, sir. 237 00:15:34,500 --> 00:15:35,750 I'll bury you here and now. 238 00:15:35,833 --> 00:15:37,208 So unnecessary. 239 00:15:37,291 --> 00:15:39,458 You and I need each other, my friend. 240 00:15:40,250 --> 00:15:41,958 I don't fucking need you, Freddy! 241 00:15:46,041 --> 00:15:46,958 Are you sure? 242 00:15:54,958 --> 00:15:56,166 Where did you get this? 243 00:15:56,250 --> 00:15:57,291 How does that matter? 244 00:15:57,791 --> 00:15:59,500 You'll get exactly what you want. 245 00:16:00,458 --> 00:16:02,291 Just say you'll do my picture. 246 00:16:03,541 --> 00:16:04,458 Send it to me. 247 00:16:05,208 --> 00:16:06,208 Signature first. 248 00:16:09,083 --> 00:16:10,375 Save my company… 249 00:16:10,875 --> 00:16:12,458 save you daughter's launch. 250 00:16:24,291 --> 00:16:28,541 And just like that I'm back, once again. 251 00:16:29,833 --> 00:16:31,291 Send this video to Karan. 252 00:16:31,875 --> 00:16:33,791 And Aasmaan Singh is finished. 253 00:16:37,916 --> 00:16:39,458 I want you guys to make a song for me. 254 00:16:39,541 --> 00:16:41,208 And actually, it's a dance song. 255 00:16:41,291 --> 00:16:44,875 You know, so, it has to be modern, but also, Indian. 256 00:16:45,375 --> 00:16:46,625 We got you, KJo! 257 00:16:46,708 --> 00:16:49,500 Sir! KJo sir. We'll get it done. 258 00:16:50,083 --> 00:16:52,125 That's lovely. That's lov… 259 00:16:54,708 --> 00:16:56,166 What the fuck! 260 00:16:57,833 --> 00:16:58,458 Not you. 261 00:17:00,708 --> 00:17:02,750 Fuck! Fuck, fuck… 262 00:17:03,416 --> 00:17:04,500 Rohan, cover! 263 00:17:05,666 --> 00:17:06,250 Sir? 264 00:17:06,750 --> 00:17:07,208 Fuck! 265 00:17:07,708 --> 00:17:08,333 Sir? 266 00:17:08,833 --> 00:17:10,375 -Fuck! -Sir! 267 00:17:10,458 --> 00:17:12,375 -What! -Shoes. 268 00:17:12,875 --> 00:17:15,750 I said juice, not shoes, Pushpa! Get out! 269 00:17:16,250 --> 00:17:19,875 -What are you staring at? Out, out! -Yes, sir, sorry, sorry. 270 00:17:21,958 --> 00:17:24,041 Fucking animals man! 271 00:17:24,625 --> 00:17:26,833 Fuck you, fuck you, fuck, fuck! 272 00:17:26,916 --> 00:17:28,583 Fuck you sneaky bitch! 273 00:17:28,666 --> 00:17:30,125 -Fuck you! Fuck you! -Shaumik! 274 00:17:30,625 --> 00:17:32,750 What? What? What do you want now? 275 00:17:32,833 --> 00:17:35,125 What did I ask you to do three days ago? 276 00:17:35,208 --> 00:17:36,125 What? 277 00:17:36,916 --> 00:17:38,958 To make some space on my iCloud. 278 00:17:39,041 --> 00:17:41,583 -It's giving me these error messages. -Yeah, so? 279 00:17:41,666 --> 00:17:45,208 -Be useful for once, please. -Fine, fine, fine, I'll do it. 280 00:17:45,791 --> 00:17:46,625 Rohan… 281 00:17:47,125 --> 00:17:49,000 Papa, can I speak to you for a minute? 282 00:17:49,500 --> 00:17:50,791 Yes, darling, tell me? 283 00:17:50,875 --> 00:17:53,458 Karan just called. Aasmaan's off the film. 284 00:17:53,541 --> 00:17:54,583 What? 285 00:17:55,458 --> 00:17:56,416 So who's the lead now? 286 00:17:57,583 --> 00:17:59,791 Did you have anything to do with this? 287 00:18:00,291 --> 00:18:01,333 Why would I do that? 288 00:18:02,166 --> 00:18:04,416 -Papa, swear on me. -Fuck, yes! 289 00:18:04,500 --> 00:18:05,833 Fuck you! Fuck you! Fuck, yeah! 290 00:18:05,916 --> 00:18:07,500 Told you I'd stab you at my dick. 291 00:18:07,583 --> 00:18:09,875 -Next time, I'll… -Can I swear on him instead? 292 00:18:09,958 --> 00:18:10,833 Seriously, papa. 293 00:18:14,416 --> 00:18:15,375 Sweetheart. 294 00:18:15,958 --> 00:18:17,958 Trust me. I swear on you. 295 00:18:19,375 --> 00:18:21,166 I had nothing to do with this. 296 00:18:21,250 --> 00:18:22,375 You can ask Karan. 297 00:18:22,458 --> 00:18:23,750 I promise. 298 00:18:26,333 --> 00:18:27,458 Sorry for doubting you. 299 00:18:28,250 --> 00:18:30,416 It's okay. It's okay. 300 00:18:37,625 --> 00:18:38,750 Who's your daddy? 301 00:18:40,500 --> 00:18:41,541 Asshole! 302 00:18:45,583 --> 00:18:48,083 I mean if he's going to interfere with my job like this, 303 00:18:48,166 --> 00:18:49,708 then what do you need me for, man? 304 00:18:49,791 --> 00:18:51,583 May be you should just make him your manager. 305 00:18:51,666 --> 00:18:55,250 No, honestly because, I don't think I can continue like this. 306 00:18:56,083 --> 00:18:58,875 Sanya, listen. I'm… 307 00:19:07,208 --> 00:19:08,375 Where are you going? 308 00:19:08,916 --> 00:19:10,708 -I need some time. -But… 309 00:19:10,791 --> 00:19:12,958 -I'll see you later. I'll see you later! -Just listen to me, Sanya! 310 00:19:13,041 --> 00:19:13,916 Sanya… 311 00:19:29,166 --> 00:19:30,083 Aasmaan. 312 00:19:32,416 --> 00:19:35,458 Bro, I know, I-I know I messed up, but I did it for you, man. 313 00:19:35,541 --> 00:19:37,041 You know what your problem is? 314 00:19:39,000 --> 00:19:40,375 You never think before you act. 315 00:19:40,458 --> 00:19:42,458 No, I do, bro. I do think. 316 00:19:44,041 --> 00:19:45,083 But from the heart. 317 00:19:47,916 --> 00:19:49,791 Cool, Its okay. 318 00:19:51,875 --> 00:19:52,708 What? 319 00:19:55,125 --> 00:19:58,708 Bro, that girl's living in your head rent free. She's gotta go. 320 00:19:58,791 --> 00:19:59,875 Do you understand-- 321 00:20:01,333 --> 00:20:01,833 Thank you. 322 00:20:11,416 --> 00:20:12,333 Cheers! 323 00:20:13,416 --> 00:20:15,291 You fucking asshole! 324 00:20:15,375 --> 00:20:17,500 There was a time when girls would stop and stare at you non stop. 325 00:20:17,583 --> 00:20:19,458 Now they won't even make eye contact. 326 00:20:19,541 --> 00:20:21,291 Times has changed. Fuck! 327 00:20:21,875 --> 00:20:23,041 -Really? -Yes! 328 00:20:23,875 --> 00:20:24,750 Watch me. 329 00:20:27,375 --> 00:20:28,208 Three… 330 00:20:31,791 --> 00:20:32,625 Yeah… 331 00:20:35,125 --> 00:20:35,958 Two… 332 00:20:37,625 --> 00:20:39,458 Chill, bro. She's not your girl. 333 00:20:39,541 --> 00:20:43,416 You're my blessing, you're my curse 334 00:20:43,500 --> 00:20:44,375 One… 335 00:20:44,875 --> 00:20:47,666 You're my first and my last 336 00:20:48,166 --> 00:20:51,375 My unfulfilled desire 337 00:20:56,375 --> 00:20:58,125 -Aasmaan's house. -Yes, ma'am. 338 00:21:00,250 --> 00:21:03,458 You're my first and my last 339 00:21:03,541 --> 00:21:06,625 My unfulfilled desire 340 00:21:07,125 --> 00:21:10,791 Life seems a betrayal now 341 00:21:14,333 --> 00:21:15,916 Without you 342 00:21:21,833 --> 00:21:23,416 Without you 343 00:21:43,375 --> 00:21:44,000 Let's go. 344 00:21:46,833 --> 00:21:47,666 Ahh… 345 00:21:49,625 --> 00:21:50,333 I'm sorry and… 346 00:21:52,500 --> 00:21:53,416 I can't do this. 347 00:21:53,500 --> 00:21:57,041 You're my first and my last 348 00:21:57,125 --> 00:22:00,208 My unfulfilled desire 349 00:22:04,333 --> 00:22:06,333 Can you turn off the song, please! 350 00:22:09,875 --> 00:22:11,250 The Sinha's have been calling. 351 00:22:12,125 --> 00:22:13,958 They want to finalize a wedding date. 352 00:22:14,041 --> 00:22:15,916 But I think she needs more time. 353 00:22:16,625 --> 00:22:18,250 You're overthinking this, Anu. 354 00:22:18,333 --> 00:22:19,875 They're young and nervous. 355 00:22:20,833 --> 00:22:22,875 But they really in love with each other. 356 00:22:24,083 --> 00:22:26,958 Being in love and getting married are very different things. 357 00:22:27,041 --> 00:22:27,875 Okay. 358 00:22:29,666 --> 00:22:31,583 How about I go and tell Mr. Sinha, 359 00:22:31,666 --> 00:22:35,625 that even after seven years of dating my daughter still can't say yes, 360 00:22:35,708 --> 00:22:36,708 to marrying his son. 361 00:22:37,208 --> 00:22:39,541 Because my wife is of the opinion that love 362 00:22:39,625 --> 00:22:41,916 and marriage are very different things. 363 00:22:42,000 --> 00:22:43,833 Even if Karishma doesn't want to marry him… 364 00:22:43,916 --> 00:22:45,333 it's perfectly okay. 365 00:22:46,166 --> 00:22:47,250 We'll deal with it. 366 00:22:47,750 --> 00:22:49,458 My daughter's happiness comes first. 367 00:22:49,541 --> 00:22:52,000 And don't forget, she's my daughter too. 368 00:22:53,958 --> 00:22:55,250 Mom, dad… 369 00:22:57,166 --> 00:22:58,625 What's wrong, sweetheart? 370 00:22:59,583 --> 00:23:00,916 I-I want to marry Sameer. 371 00:23:04,000 --> 00:23:05,250 Whatever makes you happy. 372 00:23:06,416 --> 00:23:07,250 Come here. 373 00:23:22,458 --> 00:23:23,625 -So? -Very smart. 374 00:23:23,708 --> 00:23:24,458 -Huh? -Hmm. 375 00:23:25,041 --> 00:23:26,708 Yeah, but you're not winning the award tonight. 376 00:23:26,791 --> 00:23:27,625 Why? 377 00:23:28,375 --> 00:23:30,541 I mean, you're not just winning an award you're 378 00:23:30,625 --> 00:23:33,083 winning people hearts too, you slay, man. 379 00:23:35,083 --> 00:23:36,208 -Uncle Av! -Uncle? 380 00:23:36,750 --> 00:23:37,916 -Yes! -How the meeting go? 381 00:23:38,000 --> 00:23:40,208 -How was the meeting? -Oh, fantastic! 382 00:23:40,708 --> 00:23:44,083 KJo's given us the green light. But, we haven't signed anything. 383 00:23:44,166 --> 00:23:46,083 Listen to me, let me handle the contract. 384 00:23:46,166 --> 00:23:48,250 Sure, you're the signing expert, isn't it. Asshole! 385 00:23:48,333 --> 00:23:49,083 Shut up! 386 00:23:49,166 --> 00:23:50,041 He's impossible. 387 00:23:50,125 --> 00:23:51,750 I think we better get a suit for you too. 388 00:23:51,833 --> 00:23:52,708 -Hi! -Listen, let's get him 389 00:23:52,791 --> 00:23:53,708 something to wear to the awards. 390 00:23:53,791 --> 00:23:56,208 -Suit… -He thinks he's too cool for a suit. 391 00:23:56,291 --> 00:23:57,833 Uncle, he don't even own a single formal shirt… 392 00:23:57,916 --> 00:23:59,625 -Hey, get suit yourself… -His watch is also a fake. 393 00:23:59,708 --> 00:24:00,541 What? 394 00:24:01,500 --> 00:24:03,416 -Uncle, you get it, right? -Aasmaan! 395 00:24:03,500 --> 00:24:04,125 Yeah? 396 00:24:04,625 --> 00:24:05,916 Karan's dropped you from the film. You're out. 397 00:24:06,000 --> 00:24:07,625 Uncle, he thinks he's right. 398 00:24:09,166 --> 00:24:10,000 Huh? 399 00:24:11,041 --> 00:24:11,875 What? 400 00:24:13,583 --> 00:24:14,666 You're off the film. 401 00:24:16,291 --> 00:24:17,375 But why? 402 00:24:17,958 --> 00:24:18,791 What happened? 403 00:24:19,625 --> 00:24:21,208 They saying you've links with the underworld. 404 00:24:21,291 --> 00:24:23,625 But they've promised not to expose you to the media. 405 00:24:23,708 --> 00:24:24,166 Who said this? 406 00:24:24,666 --> 00:24:25,875 Karan's office called me. 407 00:24:25,958 --> 00:24:27,708 -They have proof. -What proof? 408 00:24:28,208 --> 00:24:29,208 I-I don't know. 409 00:24:29,291 --> 00:24:30,833 Just-just give me the phone, I'll talk to them. 410 00:24:30,916 --> 00:24:32,041 -Listen to me… -I'll explain, I-I'll tell 411 00:24:32,125 --> 00:24:33,083 them there's some confusion. 412 00:24:33,166 --> 00:24:34,125 -Aasmaan, Aasmaan, Aas, Aasmaan! -Or I'll go and meet them. 413 00:24:34,208 --> 00:24:36,125 I'll-I'll talk to them. I'll, give me the-- 414 00:24:36,208 --> 00:24:38,750 It's the underworld, they won't listen to you. 415 00:24:39,625 --> 00:24:40,666 It's over! 416 00:24:41,416 --> 00:24:43,375 But why won't they listen to him? 417 00:24:43,458 --> 00:24:45,500 You know what, let me fucking fix this! 418 00:24:45,583 --> 00:24:47,958 I'll go talk to them. I'll talk to Karan Johar myself. 419 00:24:48,041 --> 00:24:51,041 And if he's not willing to listen, I'll get Gafoor sir to talk to him. 420 00:24:51,125 --> 00:24:52,500 Trust me on this one, bro. 421 00:24:52,583 --> 00:24:55,166 Once Gafoor sir talks to him he'll offer you three film tier. 422 00:24:55,250 --> 00:24:57,250 These industry types act like they are gangsters. 423 00:24:57,333 --> 00:25:00,208 But when a real don makes the call then, they'll be crying in fucking 4d. 424 00:25:00,291 --> 00:25:04,291 Dharma is due some karma but karma's coming to bite him in the ass! 425 00:25:12,791 --> 00:25:15,916 -I've lost everything because of you. -Calm the fuck down, Aasmaan. 426 00:25:16,000 --> 00:25:19,875 He was just trying to help you and he made a mistake, let go of it. 427 00:25:19,958 --> 00:25:21,166 Did I ask for his help? 428 00:25:22,208 --> 00:25:23,041 Huh? 429 00:25:23,833 --> 00:25:26,750 -Did I ask you for your help? -Alright, calm down! 430 00:25:27,541 --> 00:25:28,458 Help me, my foot! 431 00:25:30,625 --> 00:25:32,208 -Ah, listen. -Uncle… 432 00:25:33,083 --> 00:25:34,583 -Breathe. -You know what… 433 00:25:36,750 --> 00:25:37,625 -No, no… -Parvaiz… 434 00:25:38,125 --> 00:25:39,666 -No, just leave me alone. -Listen, listen to me. 435 00:25:39,750 --> 00:25:41,500 Just get out, you fucking asshole! 436 00:25:42,000 --> 00:25:44,000 You couldn't do shit in your own life… 437 00:25:44,083 --> 00:25:46,291 Now you've drag me down with you, fucking idiot! 438 00:25:46,375 --> 00:25:47,291 Aasmaan… 439 00:25:49,416 --> 00:25:54,000 So, it was all good when my ways worked in your favor, but now I'm an asshole? 440 00:25:54,791 --> 00:25:56,791 He's right. He's absolutely right. 441 00:25:57,583 --> 00:25:58,583 I am an asshole. 442 00:26:03,833 --> 00:26:04,625 You know why? 443 00:26:08,791 --> 00:26:10,958 Because I always think with my heart. 444 00:26:13,458 --> 00:26:14,916 But now I'll use my head. 445 00:26:19,833 --> 00:26:20,791 Parvai… 446 00:26:20,875 --> 00:26:22,000 Parvaiz! 447 00:26:39,458 --> 00:26:42,833 Don't leave me and go I beg you my love 448 00:26:46,541 --> 00:26:50,083 Don't leave me and go I beg you my love 449 00:26:50,166 --> 00:26:53,708 If you turn back You won't find me here either 450 00:27:01,000 --> 00:27:04,958 Give me a smile, take me back 451 00:27:05,458 --> 00:27:09,416 And we'll leave all our sorrows behind 452 00:27:11,750 --> 00:27:17,208 Don't shun me so my friend One day we will all be gone 453 00:27:17,708 --> 00:27:19,083 Did I ask you for your help? 454 00:27:26,166 --> 00:27:32,666 Walk with me now One day our journeys will end 455 00:27:33,166 --> 00:27:40,166 Don't shun me so my friend One day we will all be gone 456 00:27:54,666 --> 00:27:57,500 Oh, it's beautiful! I just love it. 457 00:27:58,000 --> 00:27:59,583 Karishma, look at this? 458 00:28:00,541 --> 00:28:02,333 -Nice, isn't it? -Yeah. Try it. 459 00:28:03,375 --> 00:28:04,750 Take this one off first. 460 00:28:18,416 --> 00:28:21,000 It's stunning! I just love it. 461 00:28:26,416 --> 00:28:29,083 -Good morning. Where's Aasmaan? -Good morning. 462 00:28:32,208 --> 00:28:33,458 You're still sleeping? 463 00:28:33,541 --> 00:28:36,166 We land a meeting after so long and you're still sleeping? 464 00:28:36,250 --> 00:28:37,125 Wake up! 465 00:28:39,708 --> 00:28:40,625 Cancel it. 466 00:28:41,375 --> 00:28:44,041 I, can't find my shoes. 467 00:28:44,125 --> 00:28:44,875 Really? 468 00:28:45,375 --> 00:28:48,166 I'll find your shoes, and kick your soy ass with them. 469 00:28:48,250 --> 00:28:49,875 I worked really hard to get us this meeting… 470 00:28:49,958 --> 00:28:52,958 we can't be late. You have five minutes, come on! 471 00:28:53,041 --> 00:28:54,875 Talk some sense into him. 472 00:28:58,625 --> 00:29:00,041 Hey! Your mother's calling. 473 00:29:00,541 --> 00:29:02,875 It's your phone. You should answer it. 474 00:29:02,958 --> 00:29:05,958 Oh, yeah? It's your mother, you should talk to her. 475 00:29:08,375 --> 00:29:10,041 You really need to get your own phone. 476 00:29:10,125 --> 00:29:12,208 It's been a week since you lost yours. 477 00:29:15,291 --> 00:29:16,291 Hi, Aunty. 478 00:29:16,375 --> 00:29:18,041 That's not what you drink in the morning? 479 00:29:18,125 --> 00:29:20,000 You know you should try whiskey. 480 00:29:21,666 --> 00:29:22,625 Aasmaan. 481 00:29:23,333 --> 00:29:25,291 I told you I'll talk to her later. 482 00:29:25,375 --> 00:29:28,083 The hospital's found a new liver for your dad. 483 00:29:29,083 --> 00:29:31,083 He's going into surgery right now. 484 00:29:42,333 --> 00:29:43,750 Sister? D-13? 485 00:29:45,000 --> 00:29:45,875 Uncle. 486 00:29:50,875 --> 00:29:51,666 Ma? 487 00:29:55,083 --> 00:29:55,958 How's papa doing? 488 00:29:56,041 --> 00:29:57,208 He's sleeping. 489 00:29:57,750 --> 00:29:59,916 Feeling much better after seeing you. 490 00:30:06,458 --> 00:30:07,333 How was your surgery? 491 00:30:07,416 --> 00:30:09,875 How would I know? I was knocked out cold! 492 00:30:11,083 --> 00:30:14,708 Just look at this fool. Bad sense of humor can't be fixed. 493 00:30:15,708 --> 00:30:17,791 My star? How's everything going for you? 494 00:30:18,291 --> 00:30:21,041 Uncle, Aasmaan's been nominated for Film First. 495 00:30:21,125 --> 00:30:22,166 -What? -Yeah! 496 00:30:22,250 --> 00:30:24,250 -Oh, wow! -And that too for best actor! 497 00:30:24,333 --> 00:30:25,208 Very good! 498 00:30:26,375 --> 00:30:29,166 It's look like my new liver has lucky for both of us. 499 00:30:29,250 --> 00:30:29,875 Yeah! 500 00:30:30,375 --> 00:30:34,375 Avtar, I want to get out of hospital right now and pour myself a drink. 501 00:30:34,458 --> 00:30:36,416 Besides, you still owe me a drink. 502 00:30:36,500 --> 00:30:39,500 You don't need to step out, I got one right here! 503 00:30:39,583 --> 00:30:40,416 -Huh? Avtar! -Hmm… 504 00:30:40,916 --> 00:30:42,166 That's not allowed here, sir! 505 00:30:42,250 --> 00:30:44,083 Just shut up and get us some ice. 506 00:30:47,041 --> 00:30:48,416 I'm sorry, he's just joking. 507 00:30:49,166 --> 00:30:50,791 So, when are the FilmFirst awards? 508 00:30:51,500 --> 00:30:52,708 In the next two days. 509 00:30:53,416 --> 00:30:54,666 I even got a new suit, pa. 510 00:30:55,583 --> 00:30:57,500 Nurse, did you hear that? 511 00:30:58,000 --> 00:31:00,708 You better fix me up and get me out of here in two days. 512 00:31:00,791 --> 00:31:02,666 It's a big day for my son. 513 00:31:05,000 --> 00:31:07,541 Oh, wow, look, who's here, my other son. 514 00:31:08,083 --> 00:31:10,250 -Come in, come in, come in. -Come. 515 00:31:10,333 --> 00:31:11,916 I'm sorry, I got a little late. 516 00:31:13,083 --> 00:31:15,833 Don't worry. As long as you're here now. 517 00:31:17,125 --> 00:31:19,291 Oh, wait. What's this? 518 00:31:19,375 --> 00:31:20,208 What? 519 00:31:20,750 --> 00:31:22,541 You didn't get the transplant yet? 520 00:31:26,416 --> 00:31:28,375 Uncle, easy, easy please. 521 00:31:28,458 --> 00:31:30,833 Don't make me laugh so hard, you bastard. 522 00:31:30,916 --> 00:31:34,333 So, tell me Aasmaan, what's happening with Karan's film? 523 00:31:40,416 --> 00:31:44,291 Shooting starts in a few days. Everything's on track. No stress. 524 00:31:44,375 --> 00:31:45,375 Wonderful! 525 00:31:45,458 --> 00:31:46,750 I'm so proud of you. 526 00:31:49,125 --> 00:31:50,750 -Ma'am. -Hmm? 527 00:31:50,833 --> 00:31:52,041 He needs to get some rest now. 528 00:31:52,125 --> 00:31:54,291 Sorry. Alright, that's all for today. Let him rest. 529 00:31:54,375 --> 00:31:55,833 Can they just stay a little longer, please. 530 00:31:55,916 --> 00:31:56,875 No way. 531 00:31:56,958 --> 00:31:58,166 -Papa, you really should rest. -Come on, come on, let's get out of here. 532 00:31:58,250 --> 00:31:59,125 Relax. 533 00:31:59,833 --> 00:32:00,875 What did the doctor say? 534 00:32:00,958 --> 00:32:03,666 He said the next 48 hours are going to be crucial. 535 00:32:03,750 --> 00:32:06,500 With the grace of God everything is going to be fine. 536 00:32:06,583 --> 00:32:07,750 I'm glad you came. 537 00:32:08,250 --> 00:32:09,625 I'm happy to see you. 538 00:32:09,708 --> 00:32:11,500 Thank you uncle for, informing me. 539 00:32:11,583 --> 00:32:13,125 Thank you? Are you mad? 540 00:32:13,791 --> 00:32:14,708 Listen, I… 541 00:32:26,041 --> 00:32:28,291 Tell me what's going on with the both of you? 542 00:32:28,791 --> 00:32:29,833 Nothing… 543 00:32:31,000 --> 00:32:34,375 You might be a good actor, Aasmaan, but you can't lie to your mother. 544 00:32:34,458 --> 00:32:35,750 Now give each other a hug. 545 00:32:36,416 --> 00:32:38,833 What's with a hug, ma. We are not five. 546 00:32:40,416 --> 00:32:41,333 Parvaiz? 547 00:32:41,958 --> 00:32:43,416 Mama S, do you know he slapped me! 548 00:32:43,500 --> 00:32:44,875 -What? -He slapped me! 549 00:32:45,541 --> 00:32:47,666 -Aasmaan, how could you! -Ma-ma, do you know what he did? 550 00:32:47,750 --> 00:32:49,916 What did I do and whatever it is, who hits their best friend like this? 551 00:32:50,000 --> 00:32:51,333 So, what you did was okay? 552 00:32:51,416 --> 00:32:53,166 Do you think it's okay to slap me? Do one thing, kill me. 553 00:32:53,250 --> 00:32:54,041 Oh, Parvaiz-- 554 00:32:54,541 --> 00:32:55,583 Say sorry. 555 00:32:56,083 --> 00:32:57,833 Say sorry right now! 556 00:32:59,833 --> 00:33:00,458 Sorry. 557 00:33:00,958 --> 00:33:02,000 No uncle, I don't want… 558 00:33:02,083 --> 00:33:04,458 -See? Now I'm apologizing and he's… -Shutup! 559 00:33:04,541 --> 00:33:06,791 Parvaiz, he said he was sorry. 560 00:33:07,541 --> 00:33:10,041 But, aunty friendship, is about being even. 561 00:33:10,125 --> 00:33:11,125 One for one. 562 00:33:12,500 --> 00:33:14,375 He hit me, so I get to hit him too. 563 00:33:19,708 --> 00:33:20,291 Hit me. 564 00:33:20,875 --> 00:33:21,708 Huh! 565 00:33:22,250 --> 00:33:23,333 That's what you want right. Hit me. 566 00:33:23,416 --> 00:33:25,791 -Aasmaan… -Hit me and let's end this. Come on. 567 00:33:25,875 --> 00:33:26,833 Hit me. 568 00:33:26,916 --> 00:33:27,708 What are you… 569 00:33:33,708 --> 00:33:34,541 What? 570 00:33:42,291 --> 00:33:44,291 Not now. I'll surprise you when 571 00:33:44,375 --> 00:33:45,583 you least expect it. 572 00:33:48,583 --> 00:33:51,083 Neeta, these boys and their drama. 573 00:33:58,500 --> 00:33:59,958 I shouldn't have hit you. 574 00:34:01,416 --> 00:34:03,000 Don't worry, he'll be fine. 575 00:34:04,333 --> 00:34:05,166 I'm sorry. 576 00:34:10,416 --> 00:34:11,416 It's okay. 577 00:34:12,916 --> 00:34:15,750 -What's wrong with you? -Sanya, listen, just drop Neeta home. 578 00:34:15,833 --> 00:34:16,500 Why… 579 00:34:17,000 --> 00:34:18,666 Why don't you eat something. You must be very tired. 580 00:34:18,750 --> 00:34:21,500 Hmm and don't worry, I'm going to be right here. 581 00:34:21,583 --> 00:34:23,875 And I have these two bodyguards to take care of us. 582 00:34:23,958 --> 00:34:25,791 -Okay. Thank you. -How long does uncle need to be in here? 583 00:34:25,875 --> 00:34:29,458 The doctor said he needs to be under observation for 48 hours. 584 00:34:29,541 --> 00:34:30,375 But I'm glad you're here. 585 00:34:30,458 --> 00:34:31,416 So, you two patched up? 586 00:34:31,500 --> 00:34:32,916 Uncle Av, the bad boys are back. 587 00:34:33,000 --> 00:34:36,125 You know, if Neeta wasn't around, I would have slapped the shit out… 588 00:34:36,208 --> 00:34:38,708 Uncle! Uncle! This is hospital! 589 00:34:39,583 --> 00:34:40,291 What? 590 00:34:40,791 --> 00:34:42,625 Shhhhh, you've left my brother alone inside. 591 00:34:42,708 --> 00:34:44,083 Go take care of him, go! 592 00:34:47,291 --> 00:34:47,958 Uncle… 593 00:34:48,583 --> 00:34:54,875 -you know you're crazy, right? -Yeah, Yeah! 594 00:34:57,500 --> 00:35:00,250 When our channel reached out to Karan Johar for a statement, 595 00:35:00,333 --> 00:35:02,041 he refused to comment on these reports. 596 00:35:02,125 --> 00:35:04,083 What's the reason behind all this? 597 00:35:06,375 --> 00:35:09,333 I don't know what I was thinking, should've told papa the 598 00:35:09,416 --> 00:35:10,875 truth about Karan's film. 599 00:35:14,083 --> 00:35:16,375 I'm sorry, I messed up, man. I never, I never-- 600 00:35:16,458 --> 00:35:17,708 It's not your fault. 601 00:35:20,125 --> 00:35:21,791 I'm the one who lied to papa. 602 00:35:27,583 --> 00:35:29,708 Bro. Bro, don't worry about it so much. 603 00:35:30,208 --> 00:35:34,458 As soon as uncle starts feeling better, we'll go and tell him everything together. 604 00:35:34,541 --> 00:35:36,041 Don't worry. I'm there. 605 00:35:40,458 --> 00:35:41,333 Have some tea. 606 00:35:43,375 --> 00:35:44,083 Asshole! 607 00:35:44,666 --> 00:35:46,333 -There's barely any tea! -You fucking crazy! 608 00:35:46,416 --> 00:35:48,083 I'm going to throw some hot tea on your face. 609 00:35:48,166 --> 00:35:50,041 Go ahead, I'll finish that too. 610 00:36:37,416 --> 00:36:40,625 Every step that I took 611 00:36:45,291 --> 00:36:47,625 You were with me 612 00:36:53,333 --> 00:36:55,833 You were my earth 613 00:37:00,958 --> 00:37:03,000 And my sky too 614 00:37:48,833 --> 00:37:49,791 Love you, Aasmaan. 615 00:37:50,500 --> 00:37:51,541 I love you. 616 00:38:53,250 --> 00:38:57,125 We used to steal cigarettes from papa's drawer when we were little. 617 00:38:57,208 --> 00:39:01,375 When he found out, we were thrashed left, right and center. 618 00:39:06,666 --> 00:39:11,916 Aasmaan, I've let the FilmFirst people… know that you won't be able to make it. 619 00:39:20,500 --> 00:39:21,375 You will go. 620 00:39:25,833 --> 00:39:26,791 I'm not going. 621 00:39:28,375 --> 00:39:29,958 I want to be here with you. 622 00:39:32,083 --> 00:39:36,458 It was your father's dream to see you win an award. 623 00:39:50,291 --> 00:39:51,625 We'll all go together.